Allgemeng Geschäftsbedéngungen

D'Allgemeng Geschäftsbedéngunge vu Awarded Designs & Architecture Magasinn (Awarded Designs & Architecture) leeën d'Reegele fir den Zougang zu eiser Websäit an d'Notzung vu awardeddesigns.com fest. Mat der Notzung vu Awarded Designs & Architecture akzeptéiert Dir déi follgend Reegelen. Liest dofir wgl. all Ofschnëtt opmierksam duerch. Eis Bedéngunge gëllen nëmme fir d'Notzung vu awardeddesigns.com. Fir extern Plattformen, déi Dir iwwer eis Formulairen a Linken erreeche kënnt, gëlle separat Bedéngungen (zum Beispill fir Äert Wierk anzereechen oder eis Newsletteren ze abonnéieren).

1. Är Zoustëmmung zu den Allgemenge Geschäftsbedéngunge vu Awarded Designs & Architecture

D'Allgemeng Geschäftsbedéngunge vu Awarded Designs & Architecture reegelen den Zougang zu an d'Notzung vu Awarded Designs & Architecture, disponibel op https://awardeddesigns.com, souwéi vun alle Säiten, Funktiounen an Inhalter vu awardeddesigns.com. Andeems Dir op Awarded Designs & Architecture zougräift oder d'Websäit benotzt, bestätegt Dir, datt Dir dës Allgemeng Geschäftsbedéngungen, d'Dateschutzrichtlinn an d'Cookie-Richtlinn gelies a verstanen hutt an akzeptéiert, doru gebonnen ze sinn. Wann Dir net averstane sidd, stellt d'Notzung vu Awarded Designs & Architecture wgl. an. Den Editeur vu Awarded Designs & Architecture ass am Impressum genannt.

2. D'Inhalter vu Awarded Designs & Architecture déngen nëmmen der Ënnerhalung an der Inspiratioun

Awarded Designs & Architecture publizéiert ausgezeechent Designen, Designer a Marken. Alles, wat op Awarded Designs & Architecture publizéiert gëtt, dorënner Texter, Beschreiwungen, syntheetesch Zesummefaassungen, Biller, deeglech Presentatiounen, Zitater, Linken a Reklammen, gëtt ausschliisslech fir allgemeng Ënnerhalung an Inspiratioun bereetgestallt. Fir berufflech, rechtlech, finanziell, Kaf-, Investitiouns- oder Designberodung wennt Iech wgl. un eng qualifizéiert Fachpersoun. D'Inhalter op Awarded Designs & Architecture stellen weder eng Offer nach eng Ënnerstëtzungserklärung, Empfehlung, Gewährleeschtung oder Garantie fir e Produkt, e Service, eng Persoun oder eng Entreprise duer. Fir e presentéierten Design, Produkt oder Projet ze kafen, kontaktéiert wgl. den zoustännegen Designer, d'Mark oder de Rechterhalter. Dir eleng sidd verantwortlech fir all Entscheedung oder Handlung, déi Dir op Basis vun den op Awarded Designs & Architecture publizéierten Inhalter trefft oder ënnerhuelt.

3. Bereetgestallt wéi et ass, wou et ass a souwäit disponibel

Am gréisstméiglechen Ëmfang, deen dat uwendbart Recht erlaabt, gi Awarded Designs & Architecture an all op awardeddesigns.com publizéiert Inhalter op der Basis WÉI ET ASS, WOU ET ASS a SOUWÄIT DISPONIBEL, mat alle Mängel an ouni iergendeng Gewährleeschtung oder Zousécherung bereetgestallt, sief se ausdrécklech, implizitt oder gesetzlech. Dëst ëmfaasst ouni Aschränkung all Gewährleeschtung betreffend Richtegkeet, Vollstännegkeet, Aktualitéit, Zouverlässegkeet, Disponibilitéit, Maartfäegkeet, Eegnung fir e bestëmmten Zweck, Rechtsinhaberschaft an Netverletzung vu Rechter, souwéi all Gewährleeschtung, datt awardeddesigns.com ouni Ënnerbriechung, sécher, feelerfräi oder fräi vu Viren oder anere schiedleche Komponente funktionéiert.

4. Haftungsbeschränkung

Am gréisstméiglechen Ëmfang, deen dat uwendbart Recht erlaabt, haften Awarded Designs & Architecture, hiren Editeur an d'Proprietären, Bedreiwer, Redakteren, Mataarbechter, Lizenzgeber, Partner, Sponsoren, Annonceuren, verbonne Gesellschaften an Déngschtleeschter vu Awarded Designs & Architecture net fir direkt, indirekt, zoufälleg, speziell oder Folgeschied, exemplareschen oder strofwäertege Schuedenersaz, oder fir de Verloscht vu Gewënn, Recetten, Geschäftsaktivitéiten, Donnéeën, Geschäftswäert, Ruff oder Chancen, déi aus oder am Zesummenhang mat der Notzung oder der Onméiglechkeet vun der Notzung vu Awarded Designs & Architecture entstinn, och wa si op d'Méiglechkeet vun esou Schied higewise goufen. Näischt an dësen Allgemenge Geschäftsbedéngunge schléisst eng Haftung aus oder beschränkt se, wann esou en Ausschloss oder esou eng Beschränkung nom uwendbare Recht net erlaabt ass.

5. Vollstänneg Schuedloshaltung

Dir verpflicht Iech, Awarded Designs & Architecture, hiren Editeur an d'Proprietären, Bedreiwer, Redakteren, Mataarbechter, Lizenzgeber, Partner, Sponsoren, Annonceuren, verbonne Gesellschaften an Déngschtleeschter vu Awarded Designs & Architecture vollstänneg ze entschiedegen, ze verdeedegen a schuedlos ze halen géint all Uspréch, Fuerderungen, Kloen, Haftungen, Schied, Verloschter, Uerteeler, Vergläicher, Käschten an Ausgaben, dorënner raisonnabel Affekotskäschten, déi entstinn aus oder am Zesummenhang mat (a) Ärer Notzung oder Ärem Mëssbrauch vu Awarded Designs & Architecture, (b) Ärer Verletzung vun dësen Allgemenge Geschäftsbedéngungen, (c) Ärer Verletzung vun engem Gesetz oder engem Recht vun enger Drëttpersoun, dorënner Rechter un intellektuellem Eegentum a Privatsphärrechter, an (d) all Informatiounen, déi Dir iwwer Awarded Designs & Architecture oder un Drëttubidderservicer, déi Dir doriwwer erreecht, weidergitt. Dës Verpflichtung bleift och nom Enn vun Ärer Notzung vu Awarded Designs & Architecture bestoen.

6. Intellektuellt Eegentum, Marken an Auteursrechter

Presentéiert Wierker, dorënner ënner anerem Wierker aus de Beräicher Designs am Beräich: architektur, souwéi all aner Designen, Produkter, Projeten, Fotoen, Renderingen, Beschreiwungen, Nimm, Logoen a Marken, déi op Awarded Designs & Architecture presentéiert ginn, gehéieren den urspréngleche Schëpfer, Designer, Marken a Lizenzhalter vum jeeweilege Wierk, déi all Rechter un hirem intellektuellem Eegentum behalen. All Wierk gëtt fir redaktionell Zwecker gewisen, a seng Presentatioun op Awarded Designs & Architecture léisst all eenzelt Recht bei senge Besëtzer.

Originalmaterialie vu Awarded Designs & Architecture. Mat Ausnam vu Wierker vun Drëttpersoune sinn d'Originaltexter, d'Auswiel an d'Uerdnung vun den Inhalter souwéi de Layout vu Awarded Designs & Architecture auteursrechtlech geschützt a stinn ënner © 2008 – 2026 Awarded Designs & Architecture. Dir kënnt Awarded Designs & Architecture gär liesen a Linken op hir Säite fir perséinlech, net kommerziell a rechtméisseg Zwecker deelen. Ier Dir Inhalter vu awardeddesigns.com kopéiert, reproduzéiert, duerch Scraping extrahéiert, systematesch sammelt, spigelt, a Frames abannt, nei publizéiert, weiderverdeelt, verkaaft oder soss verwäert, holt wgl. am Viraus déi ausdrécklech schrëftlech Erlabnis vum Editeur an, bei presentéierte Wierker, och vun den zoustännege Rechterhalter an, ausser wann d'Gesetz et ausdrécklech erlaabt.

Hiweis fir Rechterhalter. Wann Dir e Schëpfer oder Rechterhalter sidd a mengt, datt eng Presentatioun op Awarded Designs & Architecture e Recht un intellektuellem Eegentum verletzt oder eng falsch Urheberangab enthält, kënnt Dir iwwer d'Kontaktsäit eng schrëftlech Matdeelung schécken. Gitt dobäi d'Adress vun der Säit un, identifizéiert d'Wierk an Är Rechter dorun a nennt eng Kontaktméiglechkeet. All Matdeelung gëtt zäitno a suergfälteg iwwerpréift, an, wann et ubruecht ass, gëtt den Inhalt korrigéiert oder ewechgeholl.

7. Websäiten, Servicer a Reklamme vun Drëttubidder

Awarded Designs & Architecture ka Linken op an Inhalter vun Drëttubidder, Netzwierker fir d'Verdeelung vun Inhalter an externe Plattformen enthalen. Verschidde Websäite vun Drëttubidder an extern Plattforme ginn onofhängeg vu Awarded Designs & Architecture bedriwwen. Hir Inhalter, Disponibilitéit, Bedéngungen an Dateschutzpraktike bleiwen dofir ausschliisslech an der Verantwortung vum jeeweilege Drëttubidder. Dir gräift op Ären eegene Risiko an ënner hire Bedéngungen op si zou.

D'Reklammen, déi op Awarded Designs & Architecture gewise ginn, gi vu Massive Outreach Ads Network geliwwert, dem Ubidder vun dateschutzorientéierte Reklammsléisunge vu Awarded Designs & Architecture. D'Reklamme gi vun Drëttubidder bereetgestallt a si kloer als gesponsert gekennzeechent. All ugekënnegt Produkt, all ugekënnegte Service an all Annonceur bleift ausschliisslech an der Verantwortung vum jeeweiligen Annonceur. All Geschäftsbezéiung tëschent Iech an engem Annonceur besteet nëmmen an ausschliisslech tëschent Iech an deem Annonceur.

8. Formulairen a Weiderleedung un Drëttubidderservicer

Verschidde Funktioune vu Awarded Designs & Architecture, wéi d'Säit Design areechen, d'A' Design Award-Säit an d'Newsletter-Säit, funktionéieren an zwee einfache Schrëtt. Dir gitt e puer Donnéeën op awardeddesigns.com an a gitt duerno op eng Partnerplattform weidergeleet, déi den eigentleche Service erbréngt. D'Partnerplattform, an net Awarded Designs & Architecture, ass fir d'Veraarbechtung vun Ären Informatiounen a fir alles, wat no der Weiderleedung geschitt, no hiren eegene Bedéngungen an hirer eegener Dateschutzrichtlinn verantwortlech. Dir verpflicht Iech, korrekt a wouer Informatiounen unzeginn an nëmmen Informatiounen anzeginn, déi Iech gehéieren oder déi Dir berechtegt sidd ze deelen.

9. Zoulässeg Notzung

Dir verpflicht Iech, Awarded Designs & Architecture fir rechtméisseg Zwecker ze benotzen, op awardeddesigns.com duerch gewéinlecht Surfen a Sichmaschinnenindexéierung zouzegräifen an net duerch Roboteren, Crawler, Scraper, Bots oder aner automatiséiert Mëttelen, déi eng onzoumuttbar Belaaschtung verursaachen, d'Sécherheet an d'Disponibilitéit vu awardeddesigns.com, hire Serveren an hire Netzwierker ze respektéieren, wouer Informatiounen iwwer eis Formulairen unzeginn an all Urheberangaben, Auteursrechts-, Marken- an aner Hiweiser onbeschiedegt ze loossen.

10. Disponibilitéit an Ännerungen

Den Editeur vu Awarded Designs & Architecture kann Awarded Designs & Architecture oder all Inhalt oder Funktioun dovun zu all Moment, aus egal wéi engem Grond an ouni Ukënnegung oder Haftung änneren, aussetzen oder astellen. D'Allgemeng Geschäftsbedéngunge vu Awarded Designs & Architecture kënnen och vun Zäit zu Zäit aktualiséiert ginn. Den Datum ënnen op dëser Säit weist déi lescht Versioun vun eise Bedéngungen un. Wann Dir Awarded Designs & Architecture no enger Ännerung weider benotzt, bedeit dat, datt Dir déi geännert Allgemeng Geschäftsbedéngungen akzeptéiert.

11. Uwendbart Recht

Dës Allgemeng Geschäftsbedéngungen an all Sträitfall, deen aus oder am Zesummenhang mat Awarded Designs & Architecture entsteet, ënnerleien de Gesetzer, déi an der Juridictioun vum am Impressum genannten Editeur gëllen, ouni Berücksichtegung vun de Reegelen a Grondsätz vum Kollisiounsrecht. Déi zoustänneg Geriichter vun där Juridictioun si kompetent, ausser wann zwingend Verbraucherschutzgesetzer vun Ärem Wunnsëtzland eppes anescht virgesinn.

12. Allgemeng Bestëmmungen

Wann eng Bestëmmung vun dësen Allgemenge Geschäftsbedéngungen als ongëlteg, illegal oder net duerchsetzbar unerkannt gëtt, bleiwen déi aner Bestëmmunge voll a Kraaft. Eng Verspéidung bei der Duerchsetzung vun engem Recht oder enger Bestëmmung stellt kee Verzicht op dat Recht oder déi Bestëmmung duer. Dës Allgemeng Geschäftsbedéngunge bilden zesumme mat der Dateschutzrichtlinn an der Cookie-Richtlinn de gesamten Accord iwwer d'Notzung vu Awarded Designs & Architecture.

13. Kontakt

Wann Dir Froen zu dësen Allgemenge Geschäftsbedéngungen hutt, benotzt wgl. d'Kontaktsäit oder d'Impressum.

Lescht Aktualiséierung: 13 November 2026