ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱟᱨ ᱯᱨᱚᱫᱟᱨᱥᱚᱱᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ Autumn Rhythm Residential Interior Design ᱛᱮ MAN JU LIN Autumn Rhythm is a residential interior design for a 109 square meter home in Taichung, Taiwan. The layout is planned for a retiring couple, and calm tones of gray and white give the rooms a restful character. The entrance combines hardwood and stone, while light and shadow recall a walk through autumn woods. Nano smart materials on the white cabinet doors in the living room repair surface scratches left by pets. A custom sofa was tailored in fabric and foam softness. Non-toxic paints, mite-proof screen windows and water filters support healthy living.
A' Design Award ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ
Autumn Rhythm Residential Interior Design, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ: MAN JU LIN, ᱫᱚ A' ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱡᱟᱭᱜᱟ, ᱨᱤᱴᱮᱞ ᱟᱨ ᱯᱨᱚᱫᱟᱨᱥᱚᱱᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱢᱟᱱᱟᱨᱟᱝ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱱᱚᱛᱟᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ ᱠᱟᱱᱟ. Autumn Rhythm Residential Interior Design ᱫᱚ 2020 ᱨᱮ A' Design Award ᱧᱟᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱟᱨ Awarded Designs & Architecture ᱨᱮ ᱮᱴᱟᱜ ᱟᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱬ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱩᱫᱩᱵ ᱟᱠᱟᱱᱟ. ᱯᱨᱚᱠᱚᱞᱯᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱢᱮ, MAN JU LIN ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱢᱮ ᱪᱮᱫᱟᱜ Autumn Rhythm Residential Interior Design ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱳᱜᱤᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱤᱡ ᱟᱞᱟᱜ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱛᱮᱭᱟᱨᱟ.
Autumn Rhythm ᱵᱟᱵᱚᱛ
ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱟᱨ ᱯᱨᱚᱫᱟᱨᱥᱚᱱᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ Autumn Rhythm Residential Interior Design ᱛᱮ MAN JU LIN Autumn Rhythm is a residential interior design for a 109 square meter home in Taichung, Taiwan. The layout is planned for a retiring couple, and calm tones of gray and white give the rooms a restful character. The entrance combines hardwood and stone, while light and shadow recall a walk through autumn woods. Nano smart materials on the white cabinet doors in the living room repair surface scratches left by pets. A custom sofa was tailored in fabric and foam softness. Non-toxic paints, mite-proof screen windows and water filters support healthy living. Autumn Rhythm ᱫᱚ ᱢᱮᱲᱦᱮᱫ ᱛᱷᱟᱠ ᱨᱮ A' Design Award ᱧᱟᱢ ᱠᱮᱫᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ A' Design Award & Competition ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱱᱚᱛᱟᱱ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟ ᱠᱟᱱᱟ. ᱢᱮᱲᱦᱮᱫ ᱛᱷᱟᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱠᱚ ᱫᱚ ᱯᱚᱠᱛᱟ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱟᱨ ᱯᱮᱥᱟᱫᱟᱨ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱩᱫᱩᱵᱟ. ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚᱞ ᱫᱚ ᱱᱭᱟᱭᱯᱩᱨᱱᱚ, ᱱᱭᱟᱭᱥᱚᱝᱜᱚᱛ, ᱜᱩᱱ ᱟᱫᱷᱟᱨᱤᱛ ᱟᱨ ᱯᱚᱠᱠᱷᱚᱯᱟᱛ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱥᱮᱪᱮᱫᱤᱭᱟᱹ ᱧᱮᱞᱵᱤᱰᱟᱹᱣ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱥᱤᱨᱯᱷᱟ ᱧᱟᱢ ᱠᱟᱹᱢᱤᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱟᱭ. ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱚᱞ ᱠᱟᱹᱢᱤᱠᱚ ᱫᱚ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱛᱷᱤᱨ ᱟᱨ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱢᱩᱞᱭᱟᱹᱝᱠᱚᱱ ᱢᱟᱱᱚᱠ ᱨᱮ, ᱩᱠᱩ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢᱟᱱ ᱯᱮᱥᱟᱫᱟᱨ ᱧᱮᱞᱵᱤᱰᱟᱹᱣ ᱦᱚᱨᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱷᱳᱴ ᱧᱟᱢᱟ.
ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱟᱨ ᱯᱨᱚᱫᱟᱨᱥᱚᱱᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱛᱷᱟᱠ ᱨᱮ ᱟᱨᱦᱚᱸ
ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱟᱨ ᱯᱨᱚᱫᱟᱨᱥᱚᱱᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ Rodeo Aviara Cafe And Restaurant ᱛᱮ Maria Park
ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱟᱨ ᱯᱨᱚᱫᱟᱨᱥᱚᱱᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ Destruction White Private Club ᱛᱮ Don Lee
ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱟᱨ ᱯᱨᱚᱫᱟᱨᱥᱚᱱᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ Taikan Fast Sushi Restaurant ᱛᱮ Dimitri Lociks
ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱟᱨ ᱯᱨᱚᱫᱟᱨᱥᱚᱱᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ Mu House Residential Space ᱛᱮ CHUANG, HSUAN- CHENG
ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱟᱨ ᱯᱨᱚᱫᱟᱨᱥᱚᱱᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ China Resources Vientiane Harbin Sales Center ᱛᱮ HOLF DESIGN CONSULTANT CO., LTD
ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱟᱨ ᱯᱨᱚᱫᱟᱨᱥᱚᱱᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ Chagall Airport Business Lounge ᱛᱮ Hans Maréchal
ᱛᱮᱦᱮᱧᱟᱜ ᱥᱮᱨᱮᱥ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ

ᱛᱮᱦᱮᱧᱟᱜ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱡᱟᱣ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ A' Design Award ᱫᱚ ᱢᱩᱞ ᱟᱨ ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱚᱪ ᱛᱮ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ, ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱡᱤᱱᱤᱥ, ᱯᱨᱚᱠᱚᱞᱯᱚ ᱟᱨ ᱥᱛᱷᱟᱯᱚᱛᱭᱚ ᱥᱤᱨᱡᱟᱹᱣᱤᱡ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱦᱩᱱᱟᱹᱨᱟᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱫᱚ ᱛᱮᱦᱮᱧᱟᱜ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟᱭ ᱩᱫᱩᱵᱟ. ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱟᱞᱮ ᱠᱩᱥᱤ ᱛᱮ ᱚᱛᱱᱚᱜᱽ ᱨᱮᱱ ᱥᱮᱨᱮᱥ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱢᱩᱫ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱟᱢ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱟᱹᱜᱩ ᱠᱟᱱᱟᱞᱮ, ᱚᱠᱚᱭᱟᱜ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱠᱚ ᱟᱵᱚᱣᱟᱜ ᱚᱛᱱᱚᱜᱽ ᱟᱹᱭᱠᱟᱹᱣ ᱦᱚᱨᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨᱟ.

ᱛᱮᱦᱮᱧᱟᱜ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱥᱟᱠᱷᱭᱟᱛᱠᱟᱨ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱚᱛᱱᱚᱜᱽ ᱡᱚᱲᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ, ᱥᱛᱷᱚᱯᱚᱛᱤ ᱟᱨ ᱵᱨᱟᱱᱰ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱷᱟᱯᱚᱠ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ, ᱥᱤᱨᱡᱚᱱ ᱫᱟᱲᱮ, ᱛᱚᱠᱱᱤᱠ ᱟᱨ ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱤᱨᱡᱚᱱ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱟᱠᱷᱭᱟᱛᱠᱟᱨ ᱟᱨ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱢᱮ. A' Design Award ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱟᱨ ᱵᱨᱟᱱᱰᱠᱚ ᱪᱮᱞᱮᱠᱟ ᱵᱤᱥᱤᱥᱴᱚ ᱥᱮᱨᱮᱥ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱟᱹᱜᱩᱭᱟ, ᱚᱱᱟ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱢᱮ.

ᱛᱮᱦᱮᱧᱟᱜ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚᱞ ᱡᱟᱣ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ A' Design Award ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱵᱤᱥᱤᱥᱴᱚ, ᱥᱤᱨᱯᱷᱟ ᱧᱟᱢ, ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱤᱨᱡᱚᱱᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱥᱤᱨᱡᱚᱱ ᱫᱟᱲᱮᱟᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚᱞ ᱫᱚ ᱛᱮᱦᱮᱧᱟᱜ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚᱞ ᱞᱮᱠᱟᱭ ᱩᱫᱩᱵᱟ. ᱜᱚᱴᱟ ᱚᱛᱱᱚᱜᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱮᱨᱮᱥ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚᱞ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱩᱞ ᱟᱨ ᱥᱤᱨᱡᱚᱱ ᱫᱟᱲᱮᱟᱱ ᱥᱛᱷᱟᱯᱚᱛᱭᱚ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ, ᱯᱷᱮᱥᱚᱱ, ᱜᱽᱨᱟᱯᱷᱤᱠ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚᱣᱥᱚᱞ ᱯᱨᱚᱠᱚᱞᱯᱚᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ.

ᱛᱮᱦᱮᱧᱟᱜ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱤᱸᱣᱫᱚᱱᱛᱤ A' Design Award & Competition ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱛᱮᱦᱮᱧᱟᱜ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱤᱸᱣᱫᱚᱱᱛᱤ ᱫᱚ ᱚᱱᱠᱚ ᱠᱤᱸᱣᱫᱚᱱᱛᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱟᱹᱜᱩᱭᱟ, ᱚᱠᱚᱭᱠᱚ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱥᱮᱨᱮᱥ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱟᱨ ᱯᱨᱚᱠᱚᱞᱯᱚ ᱛᱮ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱤᱛ ᱟᱨ ᱞᱟᱦᱟᱱᱛᱤ ᱠᱚ ᱟᱹᱜᱩᱭᱟ ᱟᱨ ᱟᱵᱚᱣᱟᱜ ᱚᱛᱱᱚᱜᱽ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱠᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟ. ᱵᱤᱥᱣᱚᱥᱛᱚᱨᱤᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ, ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱥᱛᱷᱚᱯᱚᱛᱤ ᱟᱨ ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱤᱨᱡᱚᱱᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱚᱴᱯᱷᱚᱞᱤᱭᱳ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ.

ᱛᱮᱦᱮᱧᱟᱜ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱡᱟᱣ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ A' Design Award & Competition ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱟᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱬ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ, ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱥᱛᱷᱚᱯᱚᱛᱤ, ᱥᱤᱨᱡᱚᱱᱟᱱ ᱟᱜᱩᱣᱟᱹ ᱥᱮ ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱤᱨᱡᱚᱱᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ ᱛᱮᱦᱮᱧᱟᱜ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟᱭ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱟᱹᱜᱩᱭᱟ. ᱟᱡᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤᱠᱚ ᱫᱚ ᱜᱩᱱ ᱟᱫᱷᱟᱨ ᱛᱮ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱥᱤᱥᱴᱚ ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ. ᱥᱤᱨᱯᱷᱟ ᱧᱟᱢ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱚᱴᱯᱷᱚᱞᱤᱭᱳ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ.

ᱛᱮᱦᱮᱧᱟᱜ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱵᱨᱟᱱᱰ ᱡᱟᱣ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ A' Design Award & Competition ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱵᱤᱥᱤᱥᱴᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱮᱱᱫᱽᱨᱤᱠ ᱵᱨᱟᱱᱰ ᱫᱚ ᱛᱮᱦᱮᱧᱟᱜ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱵᱨᱟᱱᱰ ᱞᱮᱠᱟᱭ ᱩᱫᱩᱵᱟ. ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱤᱨᱡᱚᱱᱤᱭᱟᱹ ᱩᱫᱽᱫᱚᱜᱽ ᱟᱨ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ, ᱥᱤᱨᱡᱚᱱᱟᱱ ᱱᱟᱡᱟᱨ, ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱟᱨ ᱠᱚᱨᱯᱚᱨᱮᱴ ᱯᱨᱚᱠᱚᱞᱯᱚᱠᱚ ᱩᱯᱨᱩᱢᱚᱜᱟ. ᱥᱤᱨᱯᱷᱟ ᱧᱟᱢ ᱵᱨᱟᱱᱰ ᱟᱨ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ.

ᱛᱮᱦᱮᱧᱟᱜ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱡᱟᱣ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ A' Design Award & Competition ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱢᱩᱞ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱫᱚ ᱛᱮᱦᱮᱧᱟᱜ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱞᱮᱠᱟᱭ ᱩᱯᱨᱩᱢᱟ. ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱥᱛᱷᱟᱯᱚᱛᱭᱚ, ᱯᱷᱮᱥᱚᱱ, ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ, ᱜᱽᱨᱟᱯᱷᱤᱠᱥ, ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱟᱨ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱟᱭᱢᱟ ᱛᱷᱟᱠ ᱨᱮ ᱩᱫᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱥᱮᱭᱞᱤ, ᱵᱚᱫᱚᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱥᱩᱱᱫᱚᱨ ᱵᱩᱡᱷ ᱟᱨ ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱤᱨᱡᱚᱱᱟᱱ ᱱᱟᱠᱷᱟᱠᱚ ᱩᱫᱩᱵᱚᱜᱟ. ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱜᱮ ᱱᱟᱶᱟ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱫᱷᱟᱨᱟᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱢᱮ.
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ, ᱥᱛᱷᱚᱯᱚᱛᱤ, ᱵᱨᱟᱱᱰ: ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱚ Awarded Designs & Architecture ᱨᱮ ᱩᱫᱩᱵᱟᱜ ᱡᱚᱜᱽ ᱠᱟᱱᱟ.
ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱮᱨᱮᱥ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱡᱚᱢᱟ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱜᱮ Awarded Designs & Architecture ᱨᱮ ᱩᱫᱩᱵ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟ ᱧᱟᱢ ᱠᱟᱹᱢᱤᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱢᱮ.
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱡᱚᱢᱟ ᱢᱮ
